The page on Switch explains the original script gave them a male body in the real world and a female in the matrix. It also mentions their final line “Not like this... not like this”. I have to wonder if this line is actually from the original script and alluded to them dying while in a male body.
Edit: someone on Twitter said the original line was “Not like this! Not in this body!” but I have no primary source for this.